sea chantey
Định nghĩa
Danh từ: - Bài hát lao động của thủy thủ: "sea chantey" là một bài hát có nhịp điệu, thường được các thủy thủ hát khi làm việc trên tàu, đặc biệt là trong các công việc đòi hỏi sự phối hợp nhịp nhàng như kéo buồm, kéo neo, hoặc bơm nước. Những bài hát này giúp đồng bộ hóa động tác và tạo tinh thần tập thể.
Ví dụ sử dụng
- (Các thủy thủ đã hát một bài sea chantey sôi động trong khi kéo những sợi dây thừng nặng.)
- (Anh ấy đã học một vài bài sea chantey truyền thống từ ông nội mình, một ngư dân trước đây.)
Các cách sử dụng nâng cao
"to sing a sea chantey": hát một bài sea chantey.
- The crew would often sing a sea chantey to pass the time during long voyages. (Thủy thủ đoàn thường hát một bài sea chantey để giết thời gian trong những chuyến đi biển dài.)
"a traditional sea chantey": một bài sea chantey truyền thống.
- "Drunken Sailor" is a well-known traditional sea chantey. ("Drunken Sailor" là một bài sea chantey truyền thống nổi tiếng.)
Biến thể và từ gần giống
Chantey (danh từ): biến thể ngắn gọn của "sea chantey", thường được dùng thay thế.
- He sang a cheerful chantey while scrubbing the deck. (Anh ấy hát một bài chantey vui vẻ trong khi lau boong tàu.)
Shanty (danh từ): cách viết khác phổ biến của "chantey", đặc biệt trong tiếng Anh Mỹ.
- The shanty helped the sailors work together efficiently. (Bài shanty giúp các thủy thủ làm việc cùng nhau một cách hiệu quả.)
Từ đồng nghĩa
- Work song: bài hát lao động (nói chung, không chỉ riêng của thủy thủ).
- Sea shanty: từ đồng nghĩa hoàn toàn, thường được dùng thay thế "sea chantey" trong nhiều ngữ cảnh.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Sing along: hát theo (một bài hát).
- The sailors would sing along to the sea chantey as they worked. (Các thủy thủ sẽ hát theo bài sea chantey khi họ làm việc.)
Thành ngữ liên quan
- To be in full chantey: đang hát hết mình (thường dùng trong bối cảnh lao động tập thể).
- The crew was in full chantey, their voices echoing across the deck. (Cả thủy thủ đoàn đang hát hết mình, giọng họ vang vọng khắp boong tàu.)